Jarithayummakkalummalayalamkavitha

Jarithayum Makkalum: A Malayalam Poem on Motherhood and Children

Jarithayum Makkalum is a Malayalam poem by Kavalam Narayana Panicker, a renowned poet, dramatist and lyricist from Kerala. The poem is a tribute to the bond between a mother and her children, especially in the context of the tribal communities who live in harmony with nature. The poem depicts the plight of a mother who is captured by hunters along with her children and taken away from her forest home. The poem also expresses the hope that the mother and her children will be freed someday and return to their natural habitat.

Download Zip: https://t.co/BZtkNP5jc8

The poem was first published in 1981 in a textbook for fourth standard students in Kerala. The poem has been recited by many Malayalam speakers and has been adapted into songs and videos. The poem is considered as one of the finest examples of Malayalam poetry that celebrates motherhood and nature.

The Poem

ജരതയു മക്കളു അരണ്യ തന്നൽ പട പട്ടരു Jarithayum makkalum aranyam thannil pidi pettoru കുറു കുറു കുറു കുറു കുറു കുറു കുറു കുറു Kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru വട്ട വട്ട വട്ട വട്ട വട്ട വട്ട Vetta vetta vetta vetta vetta vetta (Repeat) (Chorus) അരണ്യ മ അരണ്യ മ Aranya me aranya me (Repeat) (Verse 1) ജര ത്ത് മ ഹ് ന് മ ഹ് ന് Jarith th mo h n mo h n (Repeat) (Verse 2) മ ഹ് ന് ജ്ഞ്ഞ് Mo h n jn n (Repeat) (Verse 3) ജ്ഞ്ഞ് അര് Jn n ar (Repeat) (Verse 4) അര് അ Ar ar (Repeat) (Verse 5) അ A (Repeat) (Chorus)

The Translation

A mother deer and her children were caught in the forest Kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru kuru Hunt hunt hunt hunt hunt hunt (Repeat) (Chorus) Oh forest, oh forest (Repeat) (Verse 1) The mother deer's love, love (Repeat) (Verse 2) Love is wisdom (Repeat) (Verse 3) Wisdom is freedom (Repeat) (Verse 4) Freedom is bliss (Repeat) (Verse 5) Bliss (Repeat) (Chorus)

The Analysis

The poem uses simple words and sounds to convey the emotions of the mother deer and her children. The repetition of the words creates a rhythmic effect that mimics the heartbeat of the animals. The poem also uses contrast between the sounds of the hunters and the sounds of the forest to highlight the conflict between human civilization and nature. The poem shows how the mother deer's love for her children is the source of her wisdom, freedom and bliss, even in captivity. The poem ends with a single sound that represents the ultimate state of happiness.

The poem also uses symbolism and imagery to convey the message of the poem. The mother deer and her children represent the tribal communities who live in harmony with nature and are oppressed by the modern society. The forest represents the natural environment that is threatened by human activities. The hunters represent the greedy and violent aspects of human nature that exploit and destroy nature. The poem also implies that the mother deer and her children will be freed someday and return to their forest home, as a symbol of hope and justice.

The Conclusion

Jarithayum Makkalum is a Malayalam poem that celebrates the bond between a mother and her children, especially in the context of the tribal communities who live in harmony with nature. The poem depicts the plight of a mother who is captured by hunters along with her children and taken away from her forest home. The poem also expresses the hope that the mother and her children will be freed someday and return to their natural habitat. The poem uses simple words and sounds, contrast, repetition, symbolism and imagery to convey the emotions and message of the poem. The poem is considered as one of the finest examples of Malayalam poetry that celebrates motherhood and nature.